Note: all electronic components stuck are electronic components. Do not splash liquid into the interior of epilepsy. Otherwise, it will cause jamming and short circuit, causing jamming and damage.

清洗槽和卡扣應放置在平穩(wěn)的水平面上，不得晃動，以免槽體傾斜和清洗液飛濺，不穩(wěn)定的平面也會影響卡扣的正常操作。

The cleaning tank and the buckle shall be placed on a stable horizontal plane without shaking, so as to avoid the inclination of the tank and the splash of cleaning fluid. The unstable plane will also affect the normal operation of the buckle.

檢查從清洗槽抽出的空氣塞是否能與卡滯后的插座緊密連接（連接螺紋是否能擰緊）。如果清洗槽配有排污閥，則建議將排污閥的狀態(tài)調(diào)整為關(guān)閉狀態(tài)。

Check whether the air plug extracted from the cleaning tank can be closely connected with the socket of the card lag (whether the connecting thread can be tightened). If the cleaning tank is equipped with a blowdown valve, the state of the blowdown valve must be adjusted to the closed state.

選擇的清洗液注入清洗槽（由用戶提供），液位根據(jù)被清洗工件而定。

The selected cleaning solution is injected into the cleaning tank (provided by the user), and the liquid level is determined according to the workpiece to be cleaned.

注意：清洗液建議超過超聲波振動板。如果超聲波振動板暴露在空氣中，沒有傳播介質(zhì)的超聲波振動板會很快損壞。這種損壞很難修理，只能用振動板來更換。因此，我們強烈主張用戶注入的清洗液應超過超聲波振動板。至少5厘米以上，如果清洗槽內(nèi)有加熱裝置，那么液體深度建議超過加熱管上方5厘米，并根據(jù)液體蒸發(fā)的程度，在緊急情況下停止補充液體。

Note: the cleaning fluid must exceed the ultrasonic vibration plate. If the ultrasonic vibration plate is exposed to the air, the ultrasonic vibration plate without transmission medium will be damaged quickly. This damage is difficult to repair and can only be replaced with a vibrating plate. Therefore, we strongly advocate that the cleaning fluid injected by users should exceed the ultrasonic vibrating plate. At least 5cm. If there is a heating device in the cleaning tank, the liquid depth must exceed 5cm above the heating pipe, and stop replenishing liquid in case of emergency according to the degree of liquid evaporation.

將全自動龍門臂清洗線后面的電源線插頭插入電壓為220 V的電源插座中。將超聲波發(fā)生器前面板上的蹺蹺板開關(guān)移到打開位置。這時，超聲波開始工作。面板上的電流表指示超聲波的工作電流。操作人員應能聽到清洗槽發(fā)出的噪音，并將清洗槽中的液體視為沸水。

Plug the power cord plug behind the full-automatic gantry arm cleaning line into the power socket with voltage of 220 v. Move the seesaw switch on the front panel of the ultrasonic generator to the open position. At this time, the ultrasonic began to work. The ammeter on the panel indicates the working current of ultrasonic. The operator should be able to hear the noise from the cleaning tank and treat the liquid in the cleaning tank as boiling water.

注意：不要把手伸進清洗液中。如果不小心將清洗液濺到皮膚或眼睛上，建議根據(jù)不同的清洗液采取相應的措施。因此，操作人員建議了解清洗介質(zhì)的化學特性和相應的意外處置措施。

Note: do not put your hand into the cleaning fluid. If the cleaning solution is accidentally splashed on the skin or eyes, corresponding measures must be taken according to different cleaning solutions. Therefore, the operator must understand the chemical characteristics of the cleaning medium and the corresponding accidental disposal measures.

清洗槽裝有加熱裝置時，請先打開加熱功能。待清洗液溫度升至規(guī)定值后，將待清洗工件放入清洗槽中，打開超聲波。因為超聲波介質(zhì)在加熱條件下通常能達到較好的清洗效果。

When the cleaning tank is equipped with a heating device, please turn on the heating function first. After the temperature of the cleaning solution rises to the specified value, put the workpiece to be cleaned into the cleaning tank and turn on the ultrasonic. Because ultrasonic medium can usually achieve better cleaning effect under heating conditions.